1
00:00:05,950 --> 00:00:09,400
[வுடாங் மலை]

2
00:00:12,740 --> 00:00:14,420
[சான்கிங் ஹால்]
டாய் சி

3
00:00:14,420 --> 00:00:16,060
ஒரு அழகான தற்காப்பு கலை

4
00:00:16,060 --> 00:00:18,460
இது தற்காப்பு மற்றும் சுகாதார நலன்களை ஒருங்கிணைக்கிறது.

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,420
இது நல்லிணக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது
மென்மை மற்றும் வலிமை இரண்டும்,

6
00:00:20,420 --> 00:00:21,780
இயக்கம் மற்றும் அமைதியின் ஒருங்கிணைப்பு,

7
00:00:21,780 --> 00:00:23,140
இது உங்கள் உடலை வலுப்படுத்துவது மட்டுமல்ல

8
00:00:23,140 --> 00:00:24,860
ஆனால் உங்கள் குணத்தை மேம்படுத்தவும்.

9
00:00:24,860 --> 00:00:27,020
விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்வதே முக்கியமானது

10
00:00:27,020 --> 00:00:28,460
அதில் உள்ள மர்மங்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

11
00:00:28,460 --> 00:00:29,180
நீங்கள் முன்னேறும்போது

12
00:00:29,180 --> 00:00:30,340
உங்கள் பயிற்சியில்,

13
00:00:30,340 --> 00:00:31,540
திறமையில் முன்னேறுவீர்கள்.

14
00:00:38,580 --> 00:00:39,340
எழுந்திரு.

15
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
நீ, ராஸ்கல்.

16
00:00:40,340 --> 00:00:41,820
விரைந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

17
00:00:41,820 --> 00:00:43,500
நீங்கள் எவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்கிறீர்கள் என்று உங்கள் கிராண்ட்மாஸ்டர் பார்த்தால்,

18
00:00:43,780 --> 00:00:45,500
அவர் உங்களை பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றுவார்!

19
00:00:50,660 --> 00:00:51,740
நன்றாக.

20
00:01:00,860 --> 00:01:01,580
வாங் யே,

21
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
நீ எங்கே போகிறாய்?

22
00:01:04,100 --> 00:01:05,740
என் தவறுகளை நான் அறிவேன்.

23
00:01:05,740 --> 00:01:07,500
அதனால் மன்னிப்புக்காக கிராண்ட்மாஸ்டரைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

24
00:01:11,860 --> 00:01:12,940
வாங் யே,

25
00:01:12,940 --> 00:01:14,220
உன்னை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

26
00:01:15,180 --> 00:01:16,780
கிராண்ட் மாஸ்டர்,

27
00:01:16,780 --> 00:01:18,660
உங்கள் செவிப்புலன் முன்னெப்போதையும் விட கூர்மையானது.

28
00:01:18,660 --> 00:01:20,340
என் காலடிச் சத்தத்தில் இருந்து அது நான்தான் என்பதை நீ அறிந்தாய்.

29
00:01:21,500 --> 00:01:23,260
நான் உன்னிடம் தீவிரமாக ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

30
00:01:23,260 --> 00:01:24,500
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

31
00:01:24,500 --> 00:01:25,940
ஒரு நபர்

32
00:01:25,940 --> 00:01:27,660
செயலற்ற முறையில் இழுக்க முடியும்
ஒரு கற்பனையான பரிமாணத்தில்?

33
00:01:27,660 --> 00:01:30,020
[ஜூ மெங், வுடாங் பிரிவின் தலைவர்]

34
00:01:30,020 --> 00:01:31,260
செயலற்றதா?

35
00:01:32,140 --> 00:01:34,220
அதாவது, அவர்கள் வேண்டுமென்றே அதைத் தொடங்கவில்லை.

36
00:01:34,220 --> 00:01:35,980
ஆனால் உள்ளே நுழைந்தார்கள்
கற்பனையான பரிமாணம் விருப்பமில்லாமல்.

37
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
பேண்டஸ்மகோரியா

38
00:01:41,700 --> 00:01:43,220
எண்ணங்களில் இருந்து எழுகிறது.

39
00:01:43,220 --> 00:01:45,340
ஒரு விளைவு இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

40
00:01:45,340 --> 00:01:46,740
ஆனால் எல்லா காரணங்களும் இல்லை

41
00:01:46,740 --> 00:01:48,060
உங்கள் உணர்வுக்குள் உள்ளன.

42
00:01:51,140 --> 00:01:52,020
மற்றும் "எண்ணங்கள்"

43
00:01:52,020 --> 00:01:54,900
உங்கள் மனதில் உள்ளவர்களை மட்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்.

44
00:01:56,380 --> 00:01:58,580
உலகில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு சிந்தனையாக இருக்கலாம்.

45
00:01:58,580 --> 00:02:00,940
உலகில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு காரணமாக இருக்கலாம்.

46
00:02:01,580 --> 00:02:03,980
அவர்கள் அனைவருக்கும் திறன் உள்ளது
உங்கள் கற்பனையைத் தூண்டுவதற்கு.

47
00:02:03,980 --> 00:02:04,420
அவர்கள் அனைவருக்கும் திறன் உள்ளது
உங்கள் கற்பனையைத் தூண்டுவதற்கு.

48
00:02:04,420 --> 00:02:05,900
நம் மனதில் உள்ள எண்ணங்கள்

49
00:02:05,900 --> 00:02:07,260
கடந்த கால நிகழ்வுகளைப் பற்றியது.

50
00:02:08,120 --> 00:02:08,940
[இரண்டாம் சந்திர மாதத்தின் ஏழாம் நாள்,
வூட் குரங்கு ஆண்டு. நான்ஜிங்]

51
00:02:08,940 --> 00:02:10,060
கடந்த கால காரணங்கள்

52
00:02:10,060 --> 00:02:11,180
தற்போதைய விளைவுகளைத் தூண்டலாம்.

53
00:02:13,060 --> 00:02:14,460
மற்றும் தற்போதைய நிகழ்வுகள்

54
00:02:14,460 --> 00:02:16,460
எதிர்கால விளைவுகளையும் கொண்டு வர முடியும்.

55
00:02:16,460 --> 00:02:17,860
எதிர்காலத்தை நாம் கணிக்க முடியும் என்று அர்த்தமல்லவா?

56
00:02:20,420 --> 00:02:21,660
கிராண்ட் மாஸ்டர்,

57
00:02:21,900 --> 00:02:23,300
நீங்கள் எப்போதாவது ரயிலில் பயணம் செய்திருக்கிறீர்களா?

58
00:02:25,100 --> 00:02:26,220
மரக்குரங்கு ஆண்டில்?

59
00:02:32,350 --> 00:02:35,100
♪நான் ஏன் ஒற்றைப்படையாக இருக்கிறேன்?♪

60
00:02:35,780 --> 00:02:38,100
♪அல்லது எனது கடந்தகால செயல் என்னை வெளியேற்றுகிறதா?♪

61
00:02:38,740 --> 00:02:43,220
♪Youzhou வில் இருந்து மணிகளுக்கு மக்கள் புகழ் பாடுகிறார்கள்

62
00:02:43,740 --> 00:02:47,780
♪யா-நான், சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள், யா-ஹா-லி-யே♪

63
00:02:47,970 --> 00:02:50,580
[நான் யாருமில்லை]

64
00:02:50,700 --> 00:02:54,870
[எபிசோட் 2]

65
00:02:54,900 --> 00:02:57,100
[இது ஒரு கற்பனைப் படைப்பு. ஏதேனும் குறிப்பு
ஏற்கனவே உள்ள நிறுவனங்களுக்கு வெறும் தற்செயல் நிகழ்வு.]

66
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
[அனைத்து செயல்களும் திறன்களும் நிகழ்த்தப்பட்டன
கற்பனையானவை மற்றும் பின்பற்றக்கூடாது.]

67
00:03:01,140 --> 00:03:02,800
[பதிநான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு]

68
00:03:02,800 --> 00:03:04,980
வெளியே வா! உங்களைக் காட்டுங்கள், ஜாங் சூலன்!

69
00:03:04,980 --> 00:03:05,560
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா!

70
00:03:05,560 --> 00:03:06,650
இது என்ன வகையான மூர்க்கத்தனமான நடத்தை?

71
00:03:07,900 --> 00:03:08,780
திரு. ஜாங்,

72
00:03:08,780 --> 00:03:09,500
உங்கள் பேரனை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது,

73
00:03:09,500 --> 00:03:10,420
ஜாங் சூலன் என் மகனைத் தாக்கினான்.

74
00:03:10,420 --> 00:03:11,940
ஹூ, சும்மா இப்படி!

75
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
என் மகனைப் பார், கோ.

76
00:03:12,940 --> 00:03:13,620
சும்மா பார்

77
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
அவர் அவருக்கு என்ன செய்தார்.

78
00:03:14,620 --> 00:03:15,820
மேலும் என் மகனைப் பாருங்கள்.

79
00:03:15,820 --> 00:03:17,340
அவரது தலைமுடி அடிபட்டதால் புகைந்து கொண்டிருக்கிறது.

80
00:03:17,620 --> 00:03:18,460
அது ஒரு சண்டை.

81
00:03:18,460 --> 00:03:19,380
அவரை ஏன் மின்சாரம் தாக்கினீர்கள்?

82
00:03:19,380 --> 00:03:20,020
ஆனால் தாத்தா, அவர்கள் ...

83
00:03:20,020 --> 00:03:20,700
வாயை மூடு!

84
00:03:21,100 --> 00:03:22,940
[ஜாங் சூலன் வயது 8, ஜாங் ஜிலின்]
அன்புள்ள கிராம மக்களுக்கு,

85
00:03:23,700 --> 00:03:25,140
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

86
00:03:25,140 --> 00:03:25,700
அது உண்மையில்

87
00:03:25,700 --> 00:03:27,500
இந்த விஷயத்தில் சூழனின் தவறு.

88
00:03:27,500 --> 00:03:28,180
இது எப்படி?

89
00:03:28,180 --> 00:03:29,460
இழப்பீடு தருவதாக உறுதியளிக்கிறேன்

90
00:03:29,460 --> 00:03:31,260
உங்கள் குழந்தைகளின் காயங்களுக்கு.

91
00:03:31,260 --> 00:03:32,300
நாளை காலை,

92
00:03:32,300 --> 00:03:33,020
நான் ஊருக்குப் போறேன்

93
00:03:33,020 --> 00:03:34,460
எனது உறவினர்களிடம் கடன் வாங்க வேண்டும்.

94
00:03:34,460 --> 00:03:35,620
என்னிடம் பணம் கிடைத்ததும்,

95
00:03:35,620 --> 00:03:36,900
நான் விரைந்து செல்கிறேன்

96
00:03:36,900 --> 00:03:38,820
தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கவும்.

97
00:03:39,180 --> 00:03:40,380
இது பரவாயில்லையா?

98
00:03:40,380 --> 00:03:41,940
உறவினர்களிடம் கடன் வாங்கப் போகிறீர்களா?

99
00:03:41,940 --> 00:03:43,420
உங்கள் சொந்த மகனைக் கூட நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

100
00:03:43,700 --> 00:03:45,380
வாங் சூலானும் தந்தை இல்லாத குழந்தை.

101
00:03:46,900 --> 00:03:47,820
- இங்கே திரும்பி வா!
- இந்த குழந்தையைப் பாருங்கள்.

102
00:03:47,820 --> 00:03:49,180
அவர் எவ்வளவு கட்டுக்கடங்காதவர்!

103
00:03:49,420 --> 00:03:50,780
அவருக்கு ஒழுக்கமே இல்லை!

104
00:03:50,780 --> 00:03:52,140
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

105
00:03:52,140 --> 00:03:54,780
நான் எல்லாவற்றையும் விற்க வேண்டும் என்றாலும்

106
00:03:54,780 --> 00:03:55,900
அல்லது கடன் சுறாக்களிடம் கடன் வாங்கவும்

107
00:03:55,900 --> 00:03:57,980
உங்கள் அனைவருக்கும் நான் நிச்சயமாக இழப்பீடு தருகிறேன்.

108
00:03:57,980 --> 00:03:59,060
இல்லை!

109
00:03:59,060 --> 00:04:00,580
செலுத்து!

110
00:04:01,420 --> 00:04:02,780
இப்போது பணம் செலுத்துங்கள்!

111
00:04:02,780 --> 00:04:05,220
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்!

112
00:04:11,140 --> 00:04:12,900
நான் பொதுவாக உங்களுக்கு என்ன ஆலோசனை கூறுவேன்?

113
00:04:12,900 --> 00:04:14,340
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்

114
00:04:14,340 --> 00:04:15,220
யாராவது உங்களை மிரட்டும் போது?

115
00:04:16,020 --> 00:04:16,540
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

116
00:04:18,100 --> 00:04:19,020
நீங்கள் செய்தீர்களா?

117
00:04:19,700 --> 00:04:20,500
ஆனால் தாத்தா...

118
00:04:20,500 --> 00:04:21,660
இல்லை பட்ஸ்!

119
00:04:23,060 --> 00:04:23,500
தாத்தா,

120
00:04:23,500 --> 00:04:25,100
என்னால் உண்மையில் அதை எடுக்க முடியாது.

121
00:04:28,540 --> 00:04:30,020
உங்களால் முடியாவிட்டாலும் செய்ய வேண்டும்.

122
00:04:34,220 --> 00:04:35,780
விடுங்கள்.

123
00:04:57,780 --> 00:04:58,820
தாத்தா, ஏன் அப்படி செய்தாய்?

124
00:04:58,820 --> 00:04:59,940
வலிக்கிறது, இல்லையா?

125
00:05:00,820 --> 00:05:02,180
அடுத்த முறை உங்களால் தாங்க முடியாது.

126
00:05:02,180 --> 00:05:03,380
உங்களை பல முறை படியுங்கள்.

127
00:05:03,380 --> 00:05:05,420
இனி வலிக்காத வரை நீங்கள் படமெடுக்கும் போது,

128
00:05:05,420 --> 00:05:06,540
நீங்கள் இறுதியாக அதை சகித்திருப்பீர்கள்.

129
00:05:07,970 --> 00:05:11,570
[பொறுமை]

130
00:05:11,780 --> 00:05:13,140
எழுந்து நின்று நல்ல காரியம் செய்தீர்கள்

131
00:05:13,140 --> 00:05:14,420
யூவிற்கு.

132
00:05:15,100 --> 00:05:16,460
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சண்டையிட்டீர்கள்.

133
00:05:17,420 --> 00:05:18,500
இப்போது, ​​நாம் மீண்டும் நகர வேண்டும்.

134
00:05:21,220 --> 00:05:22,060
சூலன்,

135
00:05:22,260 --> 00:05:23,340
இன்னும் சிறிது நேரம் அங்கேயே இருங்கள்.

136
00:05:23,340 --> 00:05:24,460
நாங்கள் எங்கள் புதிய வீட்டை அடைந்ததும்,

137
00:05:24,460 --> 00:05:26,060
நான் உங்களுக்கு ஒரு சுவையான பிரேஸ்டு போர்க் ஹாக் செய்து தருகிறேன்.

138
00:05:26,660 --> 00:05:27,340
நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

139
00:05:27,340 --> 00:05:28,140
எனக்கு பசி இல்லை.

140
00:05:30,180 --> 00:05:31,660
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே.

141
00:05:33,980 --> 00:05:34,980
தாத்தா,

142
00:05:35,260 --> 00:05:37,220
எனக்கு அப்பா இருக்கிறாரா?

143
00:05:37,220 --> 00:05:38,540
நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்

144
00:05:38,540 --> 00:05:39,980
உன் அப்பா எப்போது உன்னை அழைத்து வருவார்

145
00:05:40,620 --> 00:05:43,140
ஏனென்றால் நான் உன்னிடம் கடுமையாக நடந்து கொண்டேன்.

146
00:05:43,140 --> 00:05:44,460
எப்படியும் அவர் பூமியில் எங்கே இருக்கிறார்?

147
00:05:44,460 --> 00:05:46,180
நான் அவரை சந்தித்தது கூட இல்லை.

148
00:05:46,940 --> 00:05:48,660
நீ வளர்ந்ததும்,

149
00:05:48,660 --> 00:05:50,180
உனக்காக உன் அப்பா வருவார்.

150
00:05:51,980 --> 00:05:52,660
தாத்தா,

151
00:05:53,900 --> 00:05:55,540
நாங்கள் எப்போதும் நகர்கிறோம்

152
00:05:55,540 --> 00:05:56,980
நான் சண்டையிடும் போதெல்லாம்

153
00:05:56,980 --> 00:05:58,420
நான் சிறு வயதிலிருந்தே.

154
00:05:58,420 --> 00:05:59,580
அது ஏன்?

155
00:06:01,140 --> 00:06:03,300
அதை இப்போது உங்களுக்கு விளக்குவது கடினம்.

156
00:06:03,860 --> 00:06:04,940
நீ வளரும் போது,

157
00:06:05,460 --> 00:06:06,180
நான் செய்வேன்

158
00:06:06,740 --> 00:06:08,460
எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

159
00:06:09,420 --> 00:06:10,580
தாத்தா,

160
00:06:10,580 --> 00:06:11,740
நான் மற்றவர்களுக்கு உதவ வேண்டுமா?

161
00:06:11,740 --> 00:06:13,260
இல்லையா?

162
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
நீங்கள் வேண்டும்.

163
00:06:14,660 --> 00:06:15,460
ஆனால் அதே நேரத்தில், நீங்கள் கூடாது.

164
00:06:16,020 --> 00:06:17,380
நீங்களே முடிவு செய்யலாம்

165
00:06:17,380 --> 00:06:18,700
நீங்கள் வளரும் போது.

166
00:06:19,860 --> 00:06:21,060
நாங்கள் எங்கள் புதிய வீட்டை அடைந்ததும்,

167
00:06:21,060 --> 00:06:23,060
நான் உனக்கு ஒரு நல்ல பள்ளியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

168
00:06:23,060 --> 00:06:24,140
நீங்கள் கடினமாக படிப்பீர்கள்,

169
00:06:24,900 --> 00:06:26,340
உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் செல்லவும், பல்கலைக்கழகத்தில் சேரவும்.

170
00:06:26,580 --> 00:06:27,260
பட்டம் பெற்ற பிறகு,

171
00:06:27,260 --> 00:06:28,820
நல்ல வேலை தேடுங்கள்,

172
00:06:29,940 --> 00:06:32,180
பின்னர் உங்களை நேசிக்கும் மற்றும் அக்கறையுள்ள ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடி.

173
00:06:32,700 --> 00:06:34,260
அப்புறம் கல்யாணம்

174
00:06:35,300 --> 00:06:38,260
மேலும் சாதாரண மக்களைப் போல் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.

175
00:06:42,340 --> 00:06:44,300
எனக்கு வயதாகிறது.

176
00:06:44,300 --> 00:06:45,060
இன்னும் எத்தனை வருடங்கள் என்று தெரியவில்லை

177
00:06:45,060 --> 00:06:47,020
நான் இன்னும் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க முடியும்.

178
00:06:53,460 --> 00:06:54,540
அவ்வளவுதான்.

179
00:06:54,540 --> 00:06:55,460
அதுதான் வழி.

180
00:06:56,300 --> 00:06:58,060
நீங்கள் என்ன சிரமங்களை எதிர்கொண்டாலும்,

181
00:06:58,060 --> 00:06:59,100
நீங்கள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

182
00:06:59,380 --> 00:07:00,420
விரக்தியடைய வேண்டாம்.

183
00:07:00,420 --> 00:07:01,340
பொறுமையாக இருங்கள்.

184
00:07:01,340 --> 00:07:02,540
பொறுமையாக இருங்கள்.

185
00:07:02,540 --> 00:07:03,660
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

186
00:07:07,660 --> 00:07:08,620
(பௌர்ணமி இரவில்,)

187
00:07:08,620 --> 00:07:10,060
(மர்மமான பம்-நிர்வாண ஹீரோ தோன்றினார்)

188
00:07:10,700 --> 00:07:12,420
(அவரது பனி-வெள்ளை கன்னங்களுடன்!)

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,620
[இது ஒரு துணிச்சலான போர்வீரன்!]
(என் சக தோழர்களே, அவரைப் பெறுவோம்.)

190
00:07:15,620 --> 00:07:16,750
[இன்றைய மக்கள் செய்யும் செயல்கள்!]
(இவர் யார் என்று கண்டுபிடியுங்கள்.)

191
00:07:17,200 --> 00:07:18,900
[என் கண்களே! நான் என் கண்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.]
(அவரது உடலமைப்பு அழகாக கண்ணியமாக இருக்கிறது.)

192
00:07:18,900 --> 00:07:20,630
[இது போன்ற ஒரு வக்கிரத்தில் நான் ஒருபோதும் ஓடக்கூடாது.]
(நான் இந்த பையனை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.)

193
00:07:20,630 --> 00:07:22,480
[சொர்க்கம்! அதைப் பார்க்க எனக்கு சகிக்கவில்லை.]

194
00:07:22,480 --> 00:07:23,510
(ஓ, என் கண்கள்...)

195
00:07:25,740 --> 00:07:26,860
இந்த பும்-நிர்வாண ஹீரோவைப் பார்த்தால்

196
00:07:26,860 --> 00:07:29,140
முழு நிலவின் கீழ்,

197
00:07:29,140 --> 00:07:29,940
உங்கள் உண்மையான அன்பை சந்திப்பீர்கள்.

198
00:07:30,580 --> 00:07:31,420
[பூம்-நிர்வாண ஹீரோவின் தோற்றம் வளாகத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.]
உண்மையான காதலா?

199
00:07:31,420 --> 00:07:32,420
[இவரைப் பார்த்த எவரும்]
இது அதிர்ச்சியளிக்கிறது.

200
00:07:32,420 --> 00:07:33,340
[இந்த ஆண்டு இனி தனிமையில் இருக்க மாட்டேன்.]
அந்த பனி வெள்ளை பிட்டம்

201
00:07:33,340 --> 00:07:34,700
நம்பிக்கையின் ஒளிரும் விளக்கு

202
00:07:34,700 --> 00:07:35,500
தனியாளான எங்களுக்கு.

203
00:07:35,500 --> 00:07:37,340
பார். என் தேவதை உண்மையில் வெளியே சென்றுவிட்டாள்

204
00:07:37,340 --> 00:07:37,820
கட்டுகளுடன்.

205
00:07:37,820 --> 00:07:38,820
கட்டுகளுடன்.

206
00:07:38,820 --> 00:07:40,220
அன்பைப் பரப்ப எவ்வளவு அர்ப்பணிப்பான முயற்சி.

207
00:07:40,220 --> 00:07:41,300
அவரை நம்புவது தவறில்லை என்று நான் சொல்கிறேன்.

208
00:07:41,300 --> 00:07:42,060
நமது உண்மையான அன்பு அவரையே சார்ந்துள்ளது.

209
00:07:42,060 --> 00:07:42,780
ஓ

210
00:07:43,900 --> 00:07:45,100
அது நீங்கள், சரியா?

211
00:07:56,220 --> 00:07:57,540
உங்கள் கை இப்போது நன்றாக இருக்கிறதா?

212
00:07:57,540 --> 00:07:58,860
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

213
00:08:03,860 --> 00:08:05,140
யார் செய்தது!

214
00:08:07,260 --> 00:08:08,380
அது நான்தான்.

215
00:08:08,380 --> 00:08:09,660
அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

216
00:08:16,860 --> 00:08:17,660
ஒன்றுமில்லை.

217
00:08:17,660 --> 00:08:19,460
அடுத்த முறை கவனமாக இருங்கள்.

218
00:08:20,620 --> 00:08:21,660
மன்னிக்கவும்.

219
00:08:23,580 --> 00:08:25,860
பந்தை எடு.

220
00:08:26,750 --> 00:08:28,370
[பொறுமை]

221
00:08:37,220 --> 00:08:39,180
நீங்கள் முன்பு மெல்ல ஒலித்தீர்கள்.

222
00:08:39,180 --> 00:08:40,540
அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

223
00:08:40,740 --> 00:08:42,340
தடித்த தோல்.

224
00:09:08,540 --> 00:09:09,420
குடியுரிமை மேற்பார்வையாளர், நீங்கள் சீக்கிரம் திரும்பிவிட்டீர்கள்.

225
00:09:10,020 --> 00:09:11,580
நான் அவரை நாள் முழுவதும் பார்க்கவில்லை.

226
00:09:11,580 --> 00:09:12,940
அவர் ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

227
00:09:12,940 --> 00:09:13,740
அவரை பின்னர் ஆன்லைனில் செல்ல அழைக்க வேண்டுமா?

228
00:09:13,740 --> 00:09:14,300
தேவை இல்லை.

229
00:09:14,300 --> 00:09:15,620
அவர் வித்தியாசமானவர் மற்றும் சமூக விரோதி.

230
00:09:15,620 --> 00:09:17,740
அவர் நம்மைத் தவிர்ப்பதற்காக பதுங்கியிருக்கிறார்
கழிப்பறைக்கு செல்லும் போது.

231
00:09:18,300 --> 00:09:19,620
அவருக்கு ஒரு நண்பர் கூட இல்லை.

232
00:09:19,620 --> 00:09:20,380
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

233
00:09:20,380 --> 00:09:21,940
இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான பையனை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.

234
00:09:22,660 --> 00:09:24,940
நல்லது எதுவும் நடக்காது.

235
00:09:27,620 --> 00:09:28,420
சூலன்.

236
00:09:30,420 --> 00:09:32,420
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக உணர்கிறீர்களா

237
00:09:32,660 --> 00:09:33,540
சமீபகாலமாக எங்கே எல்லாம் தவறாகப் போகிறது?

238
00:09:33,540 --> 00:09:34,420
நான் சொல்வது சரிதானா?

239
00:09:34,820 --> 00:09:35,860
இல்லை

240
00:09:35,860 --> 00:09:36,860
இல்லையா?

241
00:09:37,420 --> 00:09:38,140
இதை எடு.

242
00:09:39,220 --> 00:09:40,540
உங்கள் உதடுகளை உமிழ்வதைப் பாருங்கள்.

243
00:09:41,340 --> 00:09:42,700
நீங்கள் நடைமுறையில் ஒரு சோயா சாஸ் பாட்டிலை அங்கே தொங்கவிடுகிறீர்கள்.

244
00:09:42,700 --> 00:09:44,620
நான் கவனிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

245
00:09:44,620 --> 00:09:46,500
கேள்.

246
00:09:46,500 --> 00:09:47,540
விதி

247
00:09:47,540 --> 00:09:48,820
முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.

248
00:09:48,820 --> 00:09:50,340
இது உங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது.

249
00:09:50,340 --> 00:09:51,580
அதை யாராலும் மாற்ற முடியாது.

250
00:09:52,980 --> 00:09:54,180
ஆனால் அதிர்ஷ்டம்

251
00:09:54,780 --> 00:09:55,820
வித்தியாசமானது.

252
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
இவற்றைப் பாருங்கள்.

253
00:09:58,820 --> 00:09:59,860
இந்த சிகரங்கள் குறிக்கின்றன

254
00:09:59,860 --> 00:10:01,980
வாழ்க்கையில் கஷ்டங்கள்.

255
00:10:01,980 --> 00:10:02,860
நமக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்

256
00:10:02,860 --> 00:10:04,740
அவர்கள் இறுதியில் எங்கு திரும்புவார்கள்.

257
00:10:04,740 --> 00:10:06,380
ஆனால் அலை அலையாக,

258
00:10:06,380 --> 00:10:08,180
அவை மேலும் கீழும் செல்கின்றன.

259
00:10:08,180 --> 00:10:09,580
இது காட்டுகிறது

260
00:10:09,580 --> 00:10:10,980
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான நேரத்தில் இருக்கும்போது,

261
00:10:10,980 --> 00:10:12,470
நீங்கள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

262
00:10:12,470 --> 00:10:14,500
இந்த நிலைப்பாட்டின் போது தான்

263
00:10:14,500 --> 00:10:16,100
உங்கள் அதிர்ஷ்டம் என்று

264
00:10:16,100 --> 00:10:17,980
(பெரும்பாலும் உயரத் தொடங்குகிறது.)

265
00:10:21,870 --> 00:10:23,900
[மாஸ்டர் மெங்]

266
00:10:36,460 --> 00:10:38,780
அவள் உண்மையில் அழகானவள்.

267
00:10:42,900 --> 00:10:46,260
அவள் உண்மையில் ஒரு அழகு.

268
00:10:47,450 --> 00:10:50,220
[யான்யான், உங்கள் காட்சி படம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.]

269
00:10:50,280 --> 00:10:51,920
[சூலன், நாளை சந்திப்போம்.]

270
00:10:51,920 --> 00:10:53,660
[ஸ்கேட் செய்வது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்க முடியும்.]

271
00:10:53,660 --> 00:10:55,780
தாத்தா சொன்னது சரிதான்.

272
00:10:55,780 --> 00:10:57,140
பல நாட்கள் துரதிர்ஷ்டம் தொடர்ந்த பிறகு,

273
00:10:57,140 --> 00:10:59,220
நல்ல விஷயங்கள் வரும்.

274
00:11:00,740 --> 00:11:03,380
நாளை மாலை என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்.

275
00:11:10,660 --> 00:11:12,700
[பதிவு...]
அது பின்னர் தீர்க்கப்பட்டது,

276
00:11:12,700 --> 00:11:14,540
யான்யான்.

277
00:11:14,540 --> 00:11:16,060
நாளை சந்திப்போம்.

278
00:11:16,520 --> 00:11:18,500
[யான்யான், நாளை சந்திப்போம்.]

279
00:11:23,260 --> 00:11:24,140
கவனம், அனைவருக்கும்.

280
00:11:24,140 --> 00:11:25,060
இன்று, நாம் பேசப் போகிறோம்

281
00:11:25,060 --> 00:11:26,580
ஜோசியம் பற்றி.

282
00:11:26,580 --> 00:11:27,540
கணிப்பு கலை

283
00:11:27,540 --> 00:11:28,620
அனுசரிப்பு தேவை.

284
00:11:30,500 --> 00:11:31,940
காலை முழுவதும் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன்.

285
00:11:32,380 --> 00:11:33,100
ஏன் கலந்து கொள்கிறீர்கள்

286
00:11:33,100 --> 00:11:34,500
கிளாசிக்கல் சீன ஆய்வுகள் விரிவுரை?

287
00:11:38,140 --> 00:11:38,740
கேள்,

288
00:11:38,820 --> 00:11:40,060
நான் சிறிது நேரம் வளாகத்தை விட்டு வெளியே செல்கிறேன்.

289
00:11:40,060 --> 00:11:41,060
நான் மாலையில் வருவேன்.

290
00:11:41,060 --> 00:11:42,260
பிறகு யாரையாவது சந்திக்க என்னுடன் வருவீர்கள்.

291
00:11:42,500 --> 00:11:43,900
என்னால் முடியாது, பாவ்.

292
00:11:43,900 --> 00:11:45,060
நான் இன்று பிஸியாக இருக்கிறேன்.

293
00:11:51,820 --> 00:11:53,540
மாஸ்டர்,

294
00:11:53,540 --> 00:11:54,940
நான் இன்று மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

295
00:11:54,940 --> 00:11:56,260
இன்றிரவு என் அழைப்புக்காக காத்திருங்கள்.

296
00:12:06,070 --> 00:12:08,350
[நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று பார்க்க வேண்டுமா?]

297
00:12:10,570 --> 00:12:14,320
[மாஸ்டர் மெங். நிச்சயமாக.]

298
00:12:26,380 --> 00:12:28,800
♪என்ன சொல்கிறாய்? என்னால் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை♪

299
00:12:28,990 --> 00:12:33,280
♪ஆறு மணிக்கு அலாரத்தை அமைக்கவும்
திருத்தம் செய்ய சீக்கிரம் எழுந்திருக்க♪

300
00:12:34,010 --> 00:12:36,370
♪இவை எனது விதிகள்

301
00:12:36,500 --> 00:12:39,300
♪எனவே நீங்கள் இனி கவலைப்படத் தேவையில்லை

302
00:12:39,870 --> 00:12:43,650
♪அதன் மூலம், என்னால் உலகை எதிர்கொள்ள முடியும்

303
00:12:43,970 --> 00:12:46,770
♪நான் பதட்டமாக இல்லை என்று பாசாங்கு செய்

304
00:12:52,140 --> 00:12:54,460
இது ஒரு ஆன்லைன் நண்பருடனான ஒரு எளிய சந்திப்பு.

305
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
பதட்டப்பட வேண்டாம்.

306
00:12:55,460 --> 00:12:56,180
அமைதியாக இருங்கள்.

307
00:13:00,140 --> 00:13:01,060
ஏய், சூலன்.

308
00:13:03,540 --> 00:13:04,780
நீங்கள் யார்?

309
00:13:06,820 --> 00:13:07,460
நான் தான்,

310
00:13:07,460 --> 00:13:08,380
லியு யான்யான்.

311
00:13:10,940 --> 00:13:12,860
நீங்கள் வீடியோவில் இருப்பதை விட நேரில் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

312
00:13:13,700 --> 00:13:14,180
நீங்கள்

313
00:13:14,180 --> 00:13:15,260
என்னை யான்யன் என்று அழைக்கலாம்.

314
00:13:15,260 --> 00:13:16,900
அது இன்னும் நெருக்கமாக ஒலிக்கிறது.

315
00:13:18,700 --> 00:13:19,980
நான் உன்னை ஏற்கனவே பார்த்தேன்

316
00:13:19,980 --> 00:13:21,140
நான் இப்போது தெரு முனையில் இருந்த போது.

317
00:13:23,140 --> 00:13:24,500
நாம் ஒருவரையொருவர் முன்பிருந்தே அறிவோமா?

318
00:13:25,140 --> 00:13:25,580
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

319
00:13:25,580 --> 00:13:26,740
நான் உன்னை கவனித்தேன்

320
00:13:26,740 --> 00:13:27,420
புதியவர் பதிவு அலுவலகத்தில்.

321
00:13:29,660 --> 00:13:31,140
நாங்கள் ஒரே வளாகத்தைச் சேர்ந்தவர்களா?

322
00:13:31,140 --> 00:13:31,940
அது சாத்தியமற்றது.

323
00:13:32,220 --> 00:13:33,940
தெரிந்து கொள்ளாமல் இருந்திருக்க முடியாது

324
00:13:33,940 --> 00:13:35,380
எங்கள் பள்ளியில் இவ்வளவு அழகான பெண்.

325
00:13:35,380 --> 00:13:36,100
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.

326
00:13:38,300 --> 00:13:39,620
நான் மிகவும் தெளிவற்ற உடை அணிந்தேன்

327
00:13:39,620 --> 00:13:41,140
வளாகத்தில்.

328
00:13:43,220 --> 00:13:44,540
இது சாதாரணமானது

329
00:13:44,540 --> 00:13:45,980
நீங்கள் என்னை கவனிக்கவில்லை என்று.

330
00:13:46,780 --> 00:13:48,100
மக்கள் அப்படித்தான்,

331
00:13:48,100 --> 00:13:49,660
எப்போதும் முகமூடி அணிந்து,

332
00:13:49,660 --> 00:13:50,860
முன்னும் பின்னுமாக நகரும்,

333
00:13:50,860 --> 00:13:52,980
எல்லோரையும் முட்டாளாக்கி விடலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.

334
00:13:53,540 --> 00:13:55,260
ஆனால் ஆழமாக,

335
00:13:55,260 --> 00:13:58,180
நாம் மட்டுமே நம்மை நன்றாக அறிவோம்

336
00:13:58,180 --> 00:13:58,860
சரியா?

337
00:14:00,300 --> 00:14:01,540
என்னால் அவரைக் கண்காணிக்க முடியாது என்று அவர் நினைத்தார்

338
00:14:01,540 --> 00:14:02,860
அவர் தொலைபேசியை அணைத்தால்.

339
00:14:04,060 --> 00:14:05,500
ஆனால் தொழில்நுட்பத் துறை அவரது தொலைபேசியை மாற்றியமைத்தோம்

340
00:14:05,500 --> 00:14:06,420
கண்காணிப்புடன்.

341
00:14:06,740 --> 00:14:07,460
கவலைப்படாதே.

342
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
நாங்கள் அவரை இழக்க மாட்டோம்.

343
00:14:08,900 --> 00:14:10,420
ஆனால் ஜாங் சூலனுக்கு தைரியம் இருப்பதாக நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

344
00:14:10,420 --> 00:14:11,820
உன்னை எழுந்து நிற்க.

345
00:14:12,500 --> 00:14:13,740
அவர் மிகவும் தைரியமானவர்.

346
00:14:14,140 --> 00:14:15,580
அதைச் செய்ய அவருக்கு தைரியம் இல்லை.

347
00:14:16,020 --> 00:14:17,340
நீ சொல்கிறாயா

348
00:14:17,340 --> 00:14:18,500
வேறு யாராவது அவருக்கு கிடைத்ததா?

349
00:14:18,980 --> 00:14:20,220
அவரை கண்டுபிடித்த பிறகு தெரியும்.

350
00:14:20,820 --> 00:14:21,660
இன்று,

351
00:14:21,660 --> 00:14:23,020
நான் பயன்படுத்துகிறேன்

352
00:14:23,020 --> 00:14:24,940
அவர் மீது சில "கணவனை அடக்கும்" திறன்கள்.

353
00:14:24,940 --> 00:14:25,900
"கணவனை அடக்குவது"?

354
00:14:26,500 --> 00:14:27,100
பிடி.

355
00:14:27,100 --> 00:14:27,860
என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனம்

356
00:14:27,860 --> 00:14:29,180
Xu Si உங்களுக்கு மீண்டும் கற்பித்தாரா?

357
00:14:30,820 --> 00:14:31,540
எஸ்ஐ கூறினார்

358
00:14:31,540 --> 00:14:33,060
"கணவனை அடக்குதல்"

359
00:14:33,060 --> 00:14:34,060
ஒரு உயர்ந்த கலை

360
00:14:34,060 --> 00:14:35,900
ஒவ்வொரு சுதந்திரமான பெண்ணும் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

361
00:14:35,900 --> 00:14:37,060
இது ஒரு முக்கிய விளைவைக் கொண்டுள்ளது

362
00:14:37,060 --> 00:14:38,980
அவளுடைய எதிர்கால வாழ்க்கைக்காக.

363
00:14:39,220 --> 00:14:40,460
என்ன?

364
00:14:40,460 --> 00:14:42,820
சுதந்திரமான பெண்ணாக இருத்தல் என்று பொருள்.

365
00:14:58,100 --> 00:15:00,100
உனக்கு இவ்வளவு பெரிய பசி என்று எனக்குத் தெரியாது.

366
00:15:01,940 --> 00:15:04,220
ஏனென்றால் நான் என் உடலில் புழுக்களை வளர்க்கிறேன்.

367
00:15:04,220 --> 00:15:05,940
அதனால் எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும் நிறைவதில்லை.

368
00:15:10,820 --> 00:15:11,940
நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்பினீர்களா?

369
00:15:11,940 --> 00:15:12,860
சூலன்,

370
00:15:13,420 --> 00:15:15,060
நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்.

371
00:15:17,980 --> 00:15:19,100
வெறும் சராசரி.

372
00:15:21,060 --> 00:15:22,500
நான் போய் முதலில் பில் கட்டுகிறேன்.

373
00:15:29,550 --> 00:15:30,240
[மாஸ்டர்]

374
00:15:30,240 --> 00:15:31,390
[நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?]

375
00:15:33,190 --> 00:15:34,550
[எனது உரைக்கு மூன்று நிமிடங்களுக்குள் பதிலளிக்கவும்.]

376
00:15:38,350 --> 00:15:39,650
[மூன்று நிமிடங்கள் முடிந்துவிட்டன. நீங்கள் இறந்த இறைச்சி.]

377
00:15:41,050 --> 00:15:42,150
[இன்றிரவு உன்னை அடக்கம் செய்கிறேன்.]

378
00:15:44,540 --> 00:15:46,420
யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

379
00:15:46,420 --> 00:15:47,380
யாரும் இல்லை.

380
00:15:47,700 --> 00:15:48,740
நான் யாருக்கும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை.

381
00:15:48,740 --> 00:15:49,700
பிறகு...

382
00:15:51,340 --> 00:15:54,260
அது உங்கள் காதலியாக இருக்க முடியுமா?

383
00:15:55,340 --> 00:15:56,380
எனக்கு காதலி இல்லை.

384
00:15:57,180 --> 00:15:58,220
உண்மையில்?

385
00:15:59,860 --> 00:16:01,300
ஆம்.

386
00:16:01,300 --> 00:16:02,780
நான் ஏன் உங்களிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும்?

387
00:16:03,340 --> 00:16:04,660
கேட்க அதிர்ஷ்டம்.

388
00:16:04,660 --> 00:16:06,020
எனக்கும் காதலன் இல்லை.

389
00:16:08,020 --> 00:16:08,980
சூலன்,

390
00:16:08,980 --> 00:16:11,060
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

391
00:16:11,660 --> 00:16:12,940
உனக்கு காதலி இல்லை என்று சொன்ன போது.

392
00:16:20,100 --> 00:16:21,380
நான் வேகமாக செல்கிறேன், சரியா?

393
00:16:21,380 --> 00:16:22,140
சரி.

394
00:16:23,860 --> 00:16:25,180
சூலன், நீங்கள் இதில் சிறந்தவர்.

395
00:17:12,460 --> 00:17:14,420
என் தாத்தாவின் உடல் எங்கே?

396
00:17:18,540 --> 00:17:20,380
நீங்கள் எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்?

397
00:17:22,300 --> 00:17:23,540
நான் கிளாசிக்கல் சீன ஆய்வுத் துறைக்குச் சென்றேன்

398
00:17:23,540 --> 00:17:24,380
உங்கள் பெயரைத் தேட.

399
00:17:24,380 --> 00:17:25,980
ஆனால் உங்கள் பெயர் பட்டியலிடப்படவில்லை.

400
00:17:26,540 --> 00:17:28,700
அப்போது எனக்கு சந்தேகம் வர ஆரம்பித்தது.

401
00:17:28,700 --> 00:17:30,460
என் மனம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தது

402
00:17:30,460 --> 00:17:32,100
எங்கிருந்தோ ஒரு காதல் சந்திப்பு

403
00:17:32,100 --> 00:17:33,660
என் முறை ஒருபோதும் இருக்காது.

404
00:17:33,660 --> 00:17:35,820
ஆனால் என்ன யூகிக்க? அது ஒரு சதி!

405
00:17:44,420 --> 00:17:45,860
யாராலும் தங்கள் முகத்தை மறைக்க முடியாது.

406
00:17:46,420 --> 00:17:47,380
அதனால் சொல்லுங்கள்.

407
00:17:47,380 --> 00:17:48,260
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

408
00:17:50,020 --> 00:17:51,420
அவருடைய பேரனை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்

409
00:17:51,420 --> 00:17:52,340
இறந்த அல்லது உயிருடன்.

410
00:17:52,340 --> 00:17:52,860
பிறகு

411
00:17:52,860 --> 00:17:53,860
நீங்கள் எங்கள் பிரிவில் சேரலாம்.

412
00:18:01,700 --> 00:18:02,570
என்ன ஆச்சு?

413
00:18:02,660 --> 00:18:04,540
நீங்கள் கூட உதவி சேகரிக்கிறீர்களா?

414
00:18:06,450 --> 00:18:08,500
[லியு யான்யன், சியாங்சியின் த்ரால் மாஸ்டர்]

415
00:18:14,540 --> 00:18:17,380
அந்த முகமூடிகளால் யாரைப் பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்?

416
00:18:17,380 --> 00:18:18,500
நான் ஒரு தள்ளுமுள்ளவன் என்று நினைக்கிறீர்களா

417
00:18:18,500 --> 00:18:19,860
யாராவது என்னைத் தள்ள முடியும், இல்லையா?

418
00:18:23,060 --> 00:18:24,100
இது என்ன?

419
00:18:24,620 --> 00:18:25,460
எப்படி என்னை கட்டுப்படுத்த முடிந்தது?

420
00:18:31,460 --> 00:18:32,860
அவர்கள் தங்கள் நகர்வைச் செய்துவிட்டனர்.

421
00:18:35,180 --> 00:18:37,500
இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
இந்த நகருக்குள் சில மர்ம நபர்கள் ஊடுருவி உள்ளனர்.

422
00:18:37,500 --> 00:18:38,820
அந்தச் செய்தி உண்மைதான் போலிருக்கிறது.

423
00:18:39,980 --> 00:18:42,260
Quanxing பிரிவைச் சேர்ந்தவர்களையா?

424
00:18:42,900 --> 00:18:44,180
கவனக்குறைவாக இருக்காதே.

425
00:18:44,180 --> 00:18:45,500
நாங்கள் இந்த நேரத்தில் சாதாரணமான ஒருவருடன் பழகவில்லை.

426
00:18:45,500 --> 00:18:46,660
வேலை செய்ய தயாராகுங்கள்.

427
00:19:21,180 --> 00:19:24,500
மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எங்கே?

428
00:21:34,300 --> 00:21:35,860
நிச்சயமாக போதும்,

429
00:21:35,860 --> 00:21:38,220
நீங்கள் அந்த மரியாதைக்குரிய மூத்தவரின் வழித்தோன்றல்.

430
00:21:38,940 --> 00:21:40,460
அதே சக்திதான்.

431
00:21:40,460 --> 00:21:42,620
சீல் வைக்கப்பட்டிருந்தாலும்,

432
00:21:43,700 --> 00:21:46,620
உங்களுக்குள் இருக்கும் அபரிமிதமான சக்தியை என்னால் இன்னும் உணர முடிகிறது.

433
00:21:59,180 --> 00:22:01,420
இது ஒரு முத்திரையா?

434
00:22:02,700 --> 00:22:05,940
ஜாங் ஜிலினை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
இந்த நடவடிக்கையை கொண்டு வரும்.

435
00:22:06,900 --> 00:22:08,980
அவனுடைய ஆதி ஆற்றல் சிறிதும் கசியவில்லை.

436
00:22:16,700 --> 00:22:18,260
சியா ஹி,

437
00:22:18,260 --> 00:22:20,100
நீங்கள் அதை இங்கே செய்ய திட்டமிடவில்லை, இல்லையா?

438
00:22:20,100 --> 00:22:21,940
குறைந்தபட்சம், எனக்குத் தேவையானதைச் செய்யட்டும்.

439
00:22:21,940 --> 00:22:22,820
அதன் பிறகு,

440
00:22:22,820 --> 00:22:24,100
நீங்கள் அவருடன் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

441
00:22:27,220 --> 00:22:28,860
பிறகு நீங்கள் சீக்கிரம் இருப்பது நல்லது

442
00:22:29,340 --> 00:22:30,740
மற்றும் அவரை கெடுக்க வேண்டாம்.

443
00:22:31,780 --> 00:22:32,860
நான், பிறகு ஆரம்பிக்கிறேன்.

444
00:22:35,220 --> 00:22:36,180
என்ன செய்கிறாய்?

445
00:22:36,620 --> 00:22:38,060
நாம் எதையாவது தேட விரும்புகிறோம்.

446
00:22:40,180 --> 00:22:41,620
என்ன மாதிரி?

447
00:22:41,620 --> 00:22:43,420
உங்கள் நினைவகம், நிச்சயமாக.

448
00:22:45,180 --> 00:22:46,620
நினைவுகளா?

449
00:22:46,620 --> 00:22:48,100
என்ன மாதிரியான நினைவுகள்?

450
00:22:48,460 --> 00:22:50,380
உங்கள் தாத்தாவின் ஒவ்வொரு நினைவுகளும்.

451
00:22:50,380 --> 00:22:51,820
நான் முடிவு செய்வேன்

452
00:22:51,820 --> 00:22:52,940
உனக்கு தெரிந்தால்.

453
00:22:53,540 --> 00:22:54,140
எப்படி

454
00:22:54,140 --> 00:22:55,300
அதை நீ முடிவு செய்கிறாயா?

455
00:23:02,100 --> 00:23:03,860
என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதிக்கவும்.

456
00:23:03,860 --> 00:23:05,700
நான் குவான்சிங் பிரிவின் எல்வி லியாங்.

457
00:23:05,700 --> 00:23:08,420
நான் நேரடியாக விசாரிக்க முடியும்
ஒருவரின் ஆதி ஆவி பற்றி

458
00:23:08,420 --> 00:23:10,100
மற்றும் அவர்களின் ஆதி ஆவியை ஆராயுங்கள்.

459
00:23:10,380 --> 00:23:11,940
உன்னுடைய ஆதி ஆவி அனைத்தையும் நான் பிரித்தெடுக்க மாட்டேன்.

460
00:23:12,420 --> 00:23:13,580
நான் மட்டும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உன் நினைவுகளின் சில பகுதிகள்,

461
00:23:13,580 --> 00:23:14,420
அது போதுமானதாக இருக்கும்.

462
00:23:15,700 --> 00:23:16,980
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

463
00:23:16,980 --> 00:23:18,740
அது விரைவில் முடிந்துவிடும்.

464
00:23:19,780 --> 00:23:21,420
நான் ஜாங் சூலன் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.

465
00:23:21,420 --> 00:23:23,100
உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற இது நேரமில்லையா?

466
00:23:23,100 --> 00:23:25,620
நான் இப்போது உங்களுடன் சேரலாமா, இல்லையா?

467
00:23:25,620 --> 00:23:26,660
வாழ்த்துகள்.

468
00:23:26,660 --> 00:23:27,340
இனிமேல்,

469
00:23:27,340 --> 00:23:28,780
நீங்கள் Quanxing பிரிவின் உறுப்பினர்.

470
00:23:29,100 --> 00:23:30,060
இது அவ்வளவு எளிமையானதா?

471
00:23:30,580 --> 00:23:32,460
துவக்க விழா இல்லை,

472
00:23:32,460 --> 00:23:33,180
சின்னங்கள்,

473
00:23:33,180 --> 00:23:34,220
அல்லது பச்சை குத்துவது போன்ற விஷயங்கள்?

474
00:23:37,460 --> 00:23:38,980
அந்த சிரமம் எல்லாம் தேவையில்லை.

475
00:23:38,980 --> 00:23:41,180
வெளியுலகிற்கு மட்டும் அறிவிக்க வேண்டும்
நீங்கள் Quanxing பிரிவின் உறுப்பினர்.

476
00:23:41,180 --> 00:23:41,940
அவ்வளவுதான்.

477
00:23:41,940 --> 00:23:43,540
பிறகு ஏன் என்னை கஷ்டத்தில் போகச் செய்தாய்?

478
00:23:43,540 --> 00:23:44,500
நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாயா?

479
00:23:44,500 --> 00:23:46,100
நீங்கள் சொன்னது போல்,

480
00:23:46,100 --> 00:23:47,940
Quanxing என்பது தன்மை கொண்ட ஒரு பிரிவு.

481
00:23:47,940 --> 00:23:50,900
எந்த விதிகளும் மிகப்பெரிய விதி அல்ல.

482
00:24:14,740 --> 00:24:16,340
சூ சான்.

483
00:24:16,340 --> 00:24:17,540
Feng Baobao.

484
00:24:18,740 --> 00:24:20,300
நீங்கள் விருந்துக்கு சீக்கிரம் வந்துவிட்டீர்கள்.

485
00:24:21,380 --> 00:24:22,460
பாபாவோ,

486
00:24:22,460 --> 00:24:23,860
இது எளிதாக இருக்காது.

487
00:24:23,860 --> 00:24:25,100
இந்த முறை மிகக் குறைவான ஆட்களையே அழைத்து வந்தோம்.

488
00:24:25,620 --> 00:24:27,140
இது எல்வி லியாங் மட்டுமல்ல,

489
00:24:27,140 --> 00:24:27,220
ஆனால் எலும்பு ஸ்கிராப்பர் சியா ஹீ கூட

490
00:24:27,220 --> 00:24:28,860
ஆனால் எலும்பு ஸ்கிராப்பர் சியா ஹீ கூட

491
00:24:28,860 --> 00:24:30,180
மற்றும் சியாங்சியில் இருந்து த்ரால் மாஸ்டரும் இங்கே உள்ளனர்.

492
00:24:30,780 --> 00:24:31,820
பிரச்சனை இல்லை.

493
00:24:32,260 --> 00:24:32,940
நான் செய்வேன்

494
00:24:33,420 --> 00:24:34,620
அவற்றிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

495
00:24:34,620 --> 00:24:34,700
அவற்றிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

496
00:24:37,580 --> 00:24:38,660
சூ சான்,

497
00:24:39,540 --> 00:24:41,380
உங்கள் டெலிகினெடிக் சக்தி வலுப்பெற்றுள்ளது.

498
00:24:43,420 --> 00:24:45,820
கொஞ்ச நாளாக உன்னுடன் விளையாட ஆசைப்பட்டேன்.

499
00:24:46,260 --> 00:24:47,100
நிச்சயமாக,

500
00:24:47,500 --> 00:24:49,180
அதை ஒரு அறையில் செய்வது நல்லது.

501
00:24:50,540 --> 00:24:51,940
இன்று நான் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை.

502
00:24:52,700 --> 00:24:54,180
ஜாங் சூலனை ஒப்படைக்கவும்,

503
00:24:54,180 --> 00:24:55,500
மற்றும் நீங்கள் வெளியேறலாம்.

504
00:24:59,940 --> 00:25:01,060
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

505
00:25:11,780 --> 00:25:13,260
ஜாங் சூலனை விரைவாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

506
00:25:13,900 --> 00:25:15,620
அவரது நினைவுகள் இன்னும் அகற்றப்படவில்லை.

507
00:25:21,020 --> 00:25:22,020
நான் இப்போதுதான் குவான்சிங்கில் சேர்ந்தேன்.

508
00:25:22,020 --> 00:25:23,220
உங்களுக்கு முதல் சந்திப்பு பரிசாக வழங்குவோம்.

509
00:25:41,940 --> 00:25:43,140
மீண்டும்?

510
00:26:14,460 --> 00:26:15,060
பாபாவோ,

511
00:26:15,460 --> 00:26:17,020
அவர்களை அதிகமாக மதிப்பிடாதீர்கள்.

512
00:26:17,020 --> 00:26:18,860
அவள் எலும்பு ஸ்கிராப்பர் சியா ஹீ.

513
00:26:18,860 --> 00:26:20,540
அவளால் மக்களின் முதன்மையான ஆசைகளை எழுப்ப முடியும்

514
00:26:20,540 --> 00:26:21,980
மேலும் அவர்களை நிலையான இன்பத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.

515
00:26:21,980 --> 00:26:23,780
Quanxing உண்மையில் திறமையானது
மக்களின் இதயங்களை கையாளுவதில்.

516
00:26:24,980 --> 00:26:27,180
[குவான்சிங் பிரிவு. பொறுப்பற்ற. விதிகள் இல்லை. கொள்கைகள் இல்லை]
(குவாங்க்சிங்.)

517
00:26:27,660 --> 00:26:29,460
விரைவான பதில்.

518
00:26:29,460 --> 00:26:31,740
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் இன்னும் எனக்கு இணையாக இல்லை.

519
00:26:34,260 --> 00:26:35,060
சியா ஹி,

520
00:26:35,060 --> 00:26:36,580
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

521
00:26:37,260 --> 00:26:38,180
Quanxing உண்மையில் உள்ளது

522
00:26:38,180 --> 00:26:40,020
ஒரு குளிர் மற்றும் தன்மை கொண்டது.

523
00:26:40,340 --> 00:26:41,140
நிச்சயமாக.

524
00:26:41,540 --> 00:26:43,260
குவான்சிங்கின் நான்கு கிரேஸிகளில் இவரும் ஒருவர்.

525
00:26:43,420 --> 00:26:45,020
எலும்பு ஸ்கிராப்பர் சியா ஹெ.

526
00:26:45,940 --> 00:26:48,260
என்னை கீழே போடு.

527
00:26:49,060 --> 00:26:49,820
சரி.

528
00:26:50,220 --> 00:26:51,420
ஆனால் மீண்டும் கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டாம்.

529
00:26:53,980 --> 00:26:56,060
உங்களில் யார் கொத்தமல்லி சாப்பிடுவதில்லை
உங்கள் வாழ்நாளில்?

530
00:27:08,020 --> 00:27:10,420
என் செய்திக்காக காத்திருக்கச் சொன்னேன் அல்லவா?

531
00:27:10,420 --> 00:27:12,060
இண்டர்காம் குறுக்கீடு.

532
00:27:14,900 --> 00:27:15,820
நீங்கள் தொடரலாம்.

533
00:27:16,100 --> 00:27:17,060
அங்கேயே நிறுத்து.

534
00:27:18,420 --> 00:27:19,660
சூ சான்,

535
00:27:19,860 --> 00:27:21,860
நீங்கள் அவரை இங்கே அழைத்தீர்களா?

536
00:27:22,220 --> 00:27:23,100
அது சரிதான்.

537
00:27:23,940 --> 00:27:25,620
நாங்கள் ஜாங் சூலானைத் திரும்பப் பெற்றதால்,

538
00:27:26,380 --> 00:27:28,500
இன்றைய ஒப்பந்தம் செல்லாது.

539
00:27:28,500 --> 00:27:29,940
நாங்கள், என்டிடி எக்ஸ்பிரஸ்,

540
00:27:29,940 --> 00:27:30,820
உங்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

541
00:27:30,860 --> 00:27:32,770
[சூ சான், நிர்வாக செயலாளர்
வடக்கு லுவின் பொது மேலாளருக்கு.]

542
00:27:37,420 --> 00:27:38,820
என்டிடி எக்ஸ்பிரஸ் உடன்,

543
00:27:38,820 --> 00:27:40,460
வாழ்க்கை எளிதானது!

544
00:27:47,020 --> 00:27:48,060
திரு. எல்வி லியாங்!

545
00:27:48,580 --> 00:27:50,420
-மிஸ் சியா ஹீ!
-மிஸ் சியா ஹி!

546
00:27:50,420 --> 00:27:51,900
- உங்கள் விநியோகம்!
- உங்கள் விநியோகம்!

547
00:27:55,540 --> 00:27:56,780
அவ்வளவு உறுதி.

548
00:28:00,270 --> 00:28:01,850
[அவுட்சைடர் மேனேஜ்மென்ட் ஆர்கனைசேஷன், என்டிடி எக்ஸ்பிரஸ்]

549
00:28:01,850 --> 00:28:04,900
[வெளி உலகின் ஸ்திரத்தன்மையை பராமரித்தல்,
வெளி உலகில் உள்ள தீய சக்திகளை ஒழிக்கவும்.]

550
00:28:05,620 --> 00:28:06,500
எங்களைப் பிடிக்க வேண்டுமா?

551
00:28:06,500 --> 00:28:07,340
அவ்வளவு எளிதல்ல.

552
00:28:07,340 --> 00:28:09,500
இன்று நாம் ஜாங் சூலனை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

553
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
நிலப்பன்றி,

554
00:28:10,500 --> 00:28:11,540
போய் ஜாங் சூலானைப் பிடுங்க.

555
00:28:15,980 --> 00:28:16,300
பாவ்பாவ்.

556
00:28:16,460 --> 00:28:17,660
பாவ், உதவி!

557
00:28:53,580 --> 00:28:54,700
எனது திட்டத்தை யார் குழப்புகிறார்கள்?

558
00:29:07,740 --> 00:29:08,340
யோயோ பந்து!

559
00:29:14,420 --> 00:29:15,100
எல்வி லியாங்.

560
00:29:24,940 --> 00:29:26,340
ரோலர் கோஸ்டர் பகுதிக்கு சென்றனர்.

561
00:29:26,460 --> 00:29:27,500
அவர்களை வீழ்த்து!

562
00:29:59,620 --> 00:29:59,980
சூ சான்,

563
00:29:59,980 --> 00:30:00,460
இதை பிடி!

564
00:30:02,620 --> 00:30:03,580
சளைக்காதே!

565
00:30:13,140 --> 00:30:14,100
இது மென்மையானதா?

566
00:30:15,140 --> 00:30:16,100
இது என்ன வல்லரசு?

567
00:30:16,100 --> 00:30:17,260
அது வெடிக்கக் கூடும்.

568
00:30:17,260 --> 00:30:17,940
ஓடு!

569
00:30:19,340 --> 00:30:20,260
சூ சான்?

570
00:30:28,800 --> 00:30:31,250
[எலும்பு ஸ்கிராப்பர்]

571
00:30:35,340 --> 00:30:36,500
ஓ, சூ சான்.

572
00:30:37,060 --> 00:30:38,780
நீங்கள் என் எலும்பு தேய்க்கும் நுட்பத்தில் விழுந்துவிட்டீர்கள்.

573
00:30:39,300 --> 00:30:40,580
அதை எப்படி கையாளுகிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்.

574
00:30:52,740 --> 00:30:53,820
நலமா?

575
00:30:53,820 --> 00:30:54,380
பின்வாங்க!

576
00:30:55,340 --> 00:30:56,860
நான் பின்னர் ஆபத்தாய் இருக்கலாம்.

577
00:31:14,090 --> 00:31:16,130
♪ஒரு வழக்கமான முகம் எனது குணாதிசயம்

578
00:31:16,650 --> 00:31:18,600
♪குறிப்பிட முடியாதது நான்

579
00:31:19,040 --> 00:31:21,090
♪தங்க அடுக்கு கொண்ட ஒரு கல்லும் கூட

580
00:31:21,410 --> 00:31:23,400
♪ பிரகாசமாக பிரகாசிக்க முடியும்

581
00:31:25,260 --> 00:31:27,300
எனவே இது எலும்பு தேய்க்கும் நுட்பமாகும்.

582
00:31:27,420 --> 00:31:28,820
ஜாங் சூலன்.

583
00:31:32,020 --> 00:31:33,580
பாவ், உதவி!

584
00:31:53,260 --> 00:31:53,820
பின்வாங்க!

585
00:32:08,740 --> 00:32:11,100
என் பாதையை நானே தேர்ந்தெடுக்க முடியாதா?

586
00:32:19,740 --> 00:32:21,300
நான் சீட் பெல்ட் அணியலாமா?

587
00:32:25,900 --> 00:32:27,740
இது மிகவும் அவசரமானது.

588
00:32:36,220 --> 00:32:36,900
போகலாம்.

589
00:33:00,500 --> 00:33:03,660
சீட் பெல்ட் அணிவது முக்கியம் என்று சொன்னேன்!

590
00:33:15,140 --> 00:33:15,820
எல்வி லியாங்!

591
00:33:15,820 --> 00:33:16,700
என்னைக் காப்பாற்று!

592
00:33:16,700 --> 00:33:18,500
நானும் குவான்சிங்கில் உறுப்பினராக இருக்கிறேன்!

593
00:33:18,900 --> 00:33:20,020
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று அர்த்தமா?

594
00:33:20,020 --> 00:33:21,540
Quanxing என்றால் என்னவென்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

595
00:33:32,720 --> 00:33:36,150
[திறனை அடக்கும் சாதனம்]

596
00:33:39,500 --> 00:33:40,780
பாவ், நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்.

597
00:33:49,460 --> 00:33:50,860
நீங்கள் என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

598
00:33:51,380 --> 00:33:52,340
பாவோ.

599
00:33:54,380 --> 00:33:55,100
பாவோ! பாவோ!

600
00:33:55,100 --> 00:33:55,500
மன்னிக்கவும்.

601
00:33:55,500 --> 00:33:56,140
பாவோ!

602
00:33:56,500 --> 00:33:57,700
பாவ், தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதே!

603
00:33:57,700 --> 00:33:58,660
பாவோ!

604
00:34:41,620 --> 00:34:46,550
[சூ சி. உதவியாளர்
வடக்கு லுவின் பொது மேலாளருக்கு]

605
00:34:46,600 --> 00:34:49,770
[என்டிடி எக்ஸ்பிரஸ்]

606
00:34:56,020 --> 00:34:56,740
Si,

607
00:34:56,740 --> 00:34:58,700
உங்கள் மருந்து அவ்வளவு பயனுள்ளதாக இல்லை.

608
00:34:58,700 --> 00:35:00,460
அவர் போதுமான அளவு உட்கொள்ளாததே இதற்குக் காரணம்.

609
00:35:01,740 --> 00:35:02,340
சான்,

610
00:35:02,740 --> 00:35:03,620
நான் சொல்லிவிட்டேன்

611
00:35:03,620 --> 00:35:05,380
Xia அவர் கையாள எளிதானது அல்ல

612
00:35:05,380 --> 00:35:06,620
அவளை இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.

613
00:35:06,620 --> 00:35:07,380
இப்போது என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

614
00:35:07,380 --> 00:35:08,300
இதற்குப் பிறகு நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா?

615
00:35:09,580 --> 00:35:12,140
அதிர்ஷ்டம் வந்து போகும் என்றார் தாத்தா.

616
00:35:12,140 --> 00:35:14,500
விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாக இருக்கும்போது,
அவர்கள் இறுதியில் சிறப்பாக வருவார்கள்.

617
00:35:14,500 --> 00:35:16,260
அது ஒரு பொய்.

618
00:35:16,260 --> 00:35:18,140
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

619
00:35:18,140 --> 00:35:19,900
அது இன்னும் மோசமாகிறது.

620
00:35:19,900 --> 00:35:22,020
என் மீது யாருக்கும் ஆர்வம் இல்லை.

621
00:35:22,020 --> 00:35:23,780
அந்த லியு யான்யான்...

622
00:35:23,780 --> 00:35:25,380
அவளுடைய அடையாளம் போலியானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

623
00:35:25,380 --> 00:35:27,300
ஆனால் நான் இன்னும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.

624
00:35:28,420 --> 00:35:30,100
இந்த காரணத்திற்காக நீங்கள் விரக்தியை உணர்கிறீர்களா?

625
00:35:30,460 --> 00:35:32,260
அதற்கு அவசியமில்லை.

626
00:35:32,260 --> 00:35:33,380
ஏனென்றால் யாருக்கும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை

627
00:35:33,380 --> 00:35:34,860
எப்போதும் மோசமாக இருக்கும்.

628
00:35:39,460 --> 00:35:40,580
பாவோ,

629
00:35:41,340 --> 00:35:43,380
நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு ஆறுதல் தருகிறீர்கள்.

630
00:35:45,100 --> 00:35:47,740
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்

631
00:35:47,740 --> 00:35:50,220
மற்றும் சில நேரங்களில் பைத்தியம்.

632
00:35:50,220 --> 00:35:52,260
நீங்கள் நல்லவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

633
00:35:54,180 --> 00:35:55,660
உங்கள் துரதிர்ஷ்டம்

634
00:35:55,660 --> 00:35:57,260
துரதிர்ஷ்டத்தால் அல்ல.

635
00:35:57,260 --> 00:35:59,460
ஆனால் நீ ஒரு முட்டாள் என்பதால்!

636
00:36:00,860 --> 00:36:01,820
அவரை கீழே போடுங்கள்.

637
00:36:05,940 --> 00:36:06,820
நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியும்

638
00:36:06,820 --> 00:36:08,260
ஒரு பெண் தன்னை தூக்கி எறிந்து கொள்வாள் என்று நம்புவதற்கு

639
00:36:08,260 --> 00:36:09,500
உன்னைப் போன்ற ஒருவரிடம்?

640
00:36:09,500 --> 00:36:10,900
உங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான முகத்தைப் பாருங்கள்

641
00:36:10,900 --> 00:36:12,500
மற்றும் 200 யுவான் மதிப்புள்ள மலிவான ஆடைகள்.

642
00:36:12,500 --> 00:36:13,820
அந்நியர்கள் உங்களுடன் இருக்க விரும்பினால்,

643
00:36:13,820 --> 00:36:14,940
அவர்கள் ஏதாவது பிறகு இருக்க வேண்டும்.

644
00:36:14,940 --> 00:36:16,340
நீங்கள் முற்றிலும் பயனற்றவர்.

645
00:36:16,340 --> 00:36:18,500
நீங்கள் உண்மையிலேயே மதிப்புமிக்கவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

646
00:36:18,500 --> 00:36:18,900
இப்போது எப்படி?

647
00:36:18,900 --> 00:36:20,180
நீங்கள் நிம்மதியாக உணர்கிறீர்களா?

648
00:36:24,540 --> 00:36:25,260
செத்து விளையாடாதே.

649
00:36:25,260 --> 00:36:25,940
எழுந்திரு!

650
00:36:31,620 --> 00:36:32,180
ஆனால்

651
00:36:33,580 --> 00:36:35,660
இது ஒரு கூரியர் நிறுவனம்.

652
00:36:36,900 --> 00:36:37,580
எழுந்திரு.

653
00:36:37,580 --> 00:36:39,260
நான் உன்னை யாரையாவது சந்திக்க அழைத்துச் செல்கிறேன்.

654
00:37:04,920 --> 00:37:06,180
[சூ சியாங், வடக்கு லுவின் பொது மேலாளர்]

655
00:37:06,180 --> 00:37:07,220
ஜாங் சூலன்.

656
00:37:08,420 --> 00:37:10,100
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

657
00:37:10,100 --> 00:37:11,900
நாம் உண்மையில்,

658
00:37:11,900 --> 00:37:14,540
வெளியாட்களுக்கான சிறப்பு மேலாண்மை அமைப்பு,

659
00:37:14,540 --> 00:37:17,420
கூரியர் நிறுவனம் என்ற போர்வையில் செயல்படுகிறது.

660
00:37:17,700 --> 00:37:18,580
என்னுடன் வா.

661
00:37:25,020 --> 00:37:26,420
என்னைக் கைப்பற்றியவர்களைப் பற்றி என்ன?

662
00:37:26,420 --> 00:37:27,860
அவர்கள் யார்?

663
00:37:28,260 --> 00:37:29,340
குவான்சிங் பிரிவு.

664
00:37:29,340 --> 00:37:30,500
நம்மைப் போலவே,

665
00:37:30,500 --> 00:37:32,860
அவர்களும் நம்மைப் போன்ற வல்லரசுகளுடன் வெளிநாட்டவர்கள்.

666
00:37:32,860 --> 00:37:34,780
ஆனால் அவர்களும் நம்மிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள்.

667
00:37:34,780 --> 00:37:35,980
வெளியாட்களாக,

668
00:37:35,980 --> 00:37:36,140
வெளியாட்களாக,

669
00:37:36,140 --> 00:37:38,460
அவர்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கத் தயாராக இல்லை.

670
00:37:38,460 --> 00:37:39,580
பொறுப்புகள்.

671
00:37:39,580 --> 00:37:42,460
வெளியாட்களுக்கு கொஞ்சம் அதிகாரம் அதிகம்
சாதாரண மக்களை விட.

672
00:37:42,460 --> 00:37:44,380
அதனால் கொஞ்சம் பொறுப்பு அதிகம்.

673
00:37:44,700 --> 00:37:46,340
அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்கள்.

674
00:37:46,740 --> 00:37:48,340
ஆனால் வெளியாட்களாகிய நாம் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்

675
00:37:48,340 --> 00:37:50,500
சாதாரண மக்களை பாதிக்காத கொள்கைக்கு.

676
00:37:50,500 --> 00:37:51,780
நாம் காக்க வேண்டும்

677
00:37:51,780 --> 00:37:53,060
அவர்களுக்கு எதிராக

678
00:37:53,060 --> 00:37:55,700
வெளியாரின் திறமைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள்,

679
00:37:55,700 --> 00:37:57,340
Quanxing போலவே.

680
00:37:57,340 --> 00:37:59,020
நாம் மிகப்பெரிய முயற்சியை மேற்கொள்ள வேண்டும்

681
00:37:59,020 --> 00:38:01,340
வெளியாட்களின் உலகில் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கு.

682
00:38:01,340 --> 00:38:03,460
வெளியாட்கள் மேலாண்மை அமைப்பாக,

683
00:38:03,460 --> 00:38:05,460
நாங்கள் கூரியர்களை வழங்குவது போல் தோன்றலாம்.

684
00:38:05,460 --> 00:38:07,420
ஆனால் உண்மையில் நாம் பொறுப்பு

685
00:38:07,420 --> 00:38:08,900
அந்த தொந்தரவு செய்பவர்களை கையாள்வதற்காக
வெளியாட்கள் மத்தியில்.

686
00:38:08,900 --> 00:38:10,340
எங்கள் மிக முக்கியமான பணி

687
00:38:10,340 --> 00:38:11,980
சாதாரண மக்களின் உலகைப் பாதுகாப்பதாகும்

688
00:38:11,980 --> 00:38:13,780
வெளியாட்களால் பாதிக்கப்படுவதால்,

689
00:38:14,020 --> 00:38:16,540
மேலும் இவ்வுலகிற்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாமல் தடுக்க வேண்டும்.

690
00:38:22,820 --> 00:38:24,540
"வறுமையில், சுய முன்னேற்றத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

691
00:38:25,020 --> 00:38:26,780
செழிப்பில், உலகிற்கு உதவுங்கள்."

692
00:38:27,420 --> 00:38:28,860
தற்போதைய நிலையை நிலைநிறுத்த முடியும்

693
00:38:28,860 --> 00:38:30,820
நாளுக்கு நாள் அமைதியான நல்லிணக்கம்

694
00:38:31,300 --> 00:38:32,500
என்பது இறுதி நோக்கமாகும்

695
00:38:32,500 --> 00:38:34,220
NDT எக்ஸ்பிரஸ்.

696
00:38:53,180 --> 00:38:54,860
அது சிக்கலானதாகத் தெரிகிறது.

697
00:38:54,860 --> 00:38:56,500
முதலில் பாதுகாப்பு.

698
00:38:57,380 --> 00:38:58,660
வா. சூலன்.

699
00:38:58,660 --> 00:39:00,260
உள்ளே சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

700
00:39:02,580 --> 00:39:03,900
பாவோ, நீ வரவில்லையா?

701
00:39:23,500 --> 00:39:25,660
(புதிய உலகிற்கு வரவேற்கிறோம்.)

702
00:39:28,200 --> 00:39:29,450
[என்டிடி எக்ஸ்பிரஸ்]

703
00:39:29,450 --> 00:39:31,350
[வெளிநாட்டவர்களுக்கான சிறப்பு மேலாண்மை அமைப்பு
சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளால் நிறுவப்பட்டது.]

704
00:39:31,350 --> 00:39:33,570
[வெளியாட்களை கையாள அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் தொடர்புடைய சம்பவங்கள். ]

705
00:39:33,570 --> 00:39:37,020
[வெளிநாட்டவர்களின் உலகிற்கு இடையே சமநிலையை பராமரிக்கவும்
மற்றும் சாதாரண மக்களின் உலகம். ]

706
00:39:37,020 --> 00:39:39,550
[கூரியர் நிறுவனம் என்ற போர்வையில் செயல்படுகிறது]

707
00:39:39,550 --> 00:39:41,750
[வெளியாட்கள் இடையூறு செய்யாமல் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது
சாதாரண மக்களின் இயல்பு வாழ்க்கை.]

708
00:39:41,750 --> 00:39:45,550
[வெளிநாட்டவர்களின் உலகின் ஸ்திரத்தன்மையைப் பாதுகாக்கிறது
மேலும் அவர்களிடையே உள்ள தீய சக்திகளை ஒழிக்கிறது.]

709
00:39:48,540 --> 00:39:50,140
♪ஒன்றுக்கு இரண்டாவதாக, தனித்து நிற்கிறது

710
00:39:50,140 --> 00:39:51,860
♪நான் அச்சமற்றவனாகவும் வித்தியாசமாகவும் பிறந்தேன்

711
00:39:51,860 --> 00:39:53,580
♪நான் உலகின் நான்கு மூலைகளிலும் பயணம் செய்கிறேன்

712
00:39:53,580 --> 00:39:55,260
♪ஒதுங்கிய வாழ்க்கை நடத்துதல்
மறைந்திருக்கும் அழகைத் தேடி ♪

713
00:39:55,260 --> 00:39:56,860
♪தடை பெரியது, அதை நான் முறியடிப்பேன்

714
00:39:56,860 --> 00:39:58,580
♪உண்மைக்கான எனது தேடலில் நான் எதற்கும் அஞ்சவில்லை

715
00:39:58,580 --> 00:39:59,740
♪இந்த பிரபஞ்சத்தின் துன்பத்தை நான் எதிர்கொள்வேன்

716
00:39:59,740 --> 00:40:02,100
♪நான் இடிக்கு கட்டளையிடுவேன்
மழையை பூக்களாக மாற்றும்

717
00:40:02,100 --> 00:40:03,460
♪நான் யாருடைய நிழலிலும் நடக்கவில்லை

718
00:40:03,460 --> 00:40:05,060
♪ஏனென்றால் என் தலைவிதி நான் எழுதியது

719
00:40:05,060 --> 00:40:06,220
♪எனக்குப் பின்னால் வெளிச்சம் பிரகாசிக்கிறது

720
00:40:06,220 --> 00:40:07,660
♪கருப்பு இருளை ஒளிரச்செய்யும்

721
00:40:07,660 --> 00:40:08,860
♪ நானே சொல்கிறேன்

722
00:40:08,860 --> 00:40:10,860
♪உங்கள் இதயத்தை நீங்கள் பின்பற்றவில்லை என்றால்,
உங்கள் இதயம் எப்படி உங்களைப் பின்தொடரும்?♪

723
00:40:10,860 --> 00:40:12,140
♪ மறக்க மாட்டேன்

724
00:40:12,140 --> 00:40:15,060
♪எனது வலிமை என் நெகிழ்ச்சியான உள்ளத்தில் உள்ளது

725
00:40:15,060 --> 00:40:18,660
♪நான் ஆறுகளைப் பார்க்க மலைகளைக் கடக்கிறேன்

726
00:40:18,660 --> 00:40:21,900
♪நான் மோசமானதை சகித்துக்கொண்டு, தகவமைத்துக் கொள்ள கற்றுக்கொள்கிறேன்

727
00:40:21,900 --> 00:40:25,380
♪ நான் பொறுமையாக இருக்கிறேன்,
பத்து வருடங்கள் எனது திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்ளும்

728
00:40:25,380 --> 00:40:27,260
♪தொலைவில் இருந்து கேட்கிறேன்

729
00:40:27,260 --> 00:40:28,780
♪எனது உண்மையான அழைப்பு

730
00:40:28,780 --> 00:40:32,100
♪ விடியலுக்கு முன் நம்பிக்கை தோன்றுவதை நான் காண்கிறேன்

731
00:40:32,100 --> 00:40:35,340
♪நான் எழுந்து இந்தக் கதையைப் படிப்பேன்

732
00:40:35,340 --> 00:40:38,940
♪எனது மரண சுமைகளை விட்டுவிட்டேன்

733
00:40:38,940 --> 00:40:42,460
♪அதைக் கடக்கப் பயிற்றுவிக்கவும்♪

734
00:40:56,180 --> 00:40:57,900
♪என் பாதை ஒரு பாறை

735
00:40:57,900 --> 00:40:59,620
♪நான் யாராக இருக்க வேண்டும் என்பது வெகு தொலைவில் உள்ளது

736
00:40:59,620 --> 00:41:00,820
♪அதிக முயற்சிகள்♪

737
00:41:00,820 --> 00:41:02,820
♪நீங்கள் எதை அதிகம் விரும்புகிறீர்களோ அதில் இருந்து உங்களை குருடாக்குகிறது

738
00:41:02,820 --> 00:41:04,220
♪நான் பின்னடைவுகளுக்குப் பழகிவிட்டேன்

739
00:41:04,220 --> 00:41:05,900
♪ஏனென்றால் நான் தவறு செய்ய பயப்படுவதில்லை

740
00:41:05,900 --> 00:41:07,580
♪வாழ்க்கை துரோகமானது

741
00:41:07,580 --> 00:41:09,540
♪நாம் அனைவரும் பார்வையாளர்கள் மட்டுமே

742
00:41:09,540 --> 00:41:11,420
♪என் தோளில் கனம் இருந்தாலும்♪

743
00:41:11,420 --> 00:41:12,900
♪ நான் சோர்வாக உணரவில்லை

744
00:41:12,900 --> 00:41:14,100
♪என் மீதுள்ள தாயத்தை கிழித்தெறிதல்

745
00:41:14,100 --> 00:41:15,900
♪ நான் கைவிட மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

746
00:41:15,900 --> 00:41:17,340
♪பனி இருந்தாலும் சீன பிளம் பூக்கும்

747
00:41:17,340 --> 00:41:19,060
♪பட்டாம்பூச்சிகள் ஜோடியாக பறக்கின்றன

748
00:41:19,060 --> 00:41:20,540
♪நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, கண்ணீர் என் பார்வையை மங்கலாக்குகிறது

749
00:41:20,540 --> 00:41:22,700
♪எனது எண்ணங்களின் இழை பயணிக்கிறது
வடக்கு காற்றுடன்♪

750
00:41:22,700 --> 00:41:26,260
♪நான் ஆறுகளைப் பார்க்க மலைகளைக் கடக்கிறேன்

751
00:41:26,260 --> 00:41:29,540
♪நான் மோசமானதை சகித்துக்கொண்டு, தகவமைத்துக் கொள்ள கற்றுக்கொள்கிறேன்

752
00:41:29,540 --> 00:41:33,020
♪ நான் பொறுமையாக இருக்கிறேன்,
பத்து வருடங்கள் எனது திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்ளும்

753
00:41:33,020 --> 00:41:34,900
♪தொலைவில் இருந்து கேட்கிறேன்

754
00:41:34,900 --> 00:41:36,220
♪எனது உண்மையான அழைப்பு

755
00:41:36,220 --> 00:41:39,740
♪ விடியலுக்கு முன் நம்பிக்கை தோன்றுவதை நான் காண்கிறேன்

756
00:41:39,740 --> 00:41:42,940
♪நான் எழுந்து இந்தக் கதையைப் படிப்பேன்

757
00:41:42,940 --> 00:41:46,540
♪எனது மரண சுமைகளை விட்டுவிட்டேன்

758
00:41:46,540 --> 00:41:50,340
♪அதைக் கடக்கப் பயிற்றுவிக்கவும்♪

759
00:41:50,340 --> 00:41:51,460
♪ஒரு போட்டியாளரா?♪

760
00:41:51,460 --> 00:41:53,740
♪நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

761
00:41:53,740 --> 00:41:54,780
♪எல்லா நேரங்களிலும் என் முஷ்டியை இறுக்குகிறேன்

762
00:41:54,780 --> 00:41:55,500
♪அடிவானத்தில்♪

763
00:41:55,500 --> 00:41:57,140
♪நான் நித்திய நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கிறேன்

764
00:41:57,140 --> 00:41:58,180
♪நான் முன்னோக்கி செல்கிறேன்

765
00:41:58,180 --> 00:41:59,340
♪காயங்கள் மற்றும் காயங்கள் இருந்தாலும்♪

766
00:41:59,340 --> 00:42:01,140
♪என் குரல் சத்தமாக உள்ளது

767
00:42:01,140 --> 00:42:02,860
♪நீ என்னுடன் இருக்கும் போது

768
00:42:04,020 --> 00:42:04,860
♪ஒரு போட்டியாளரா?♪

769
00:42:04,860 --> 00:42:07,140
♪நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

770
00:42:07,140 --> 00:42:08,180
♪எல்லா நேரங்களிலும் என் முஷ்டியை இறுக்குகிறேன்

771
00:42:08,180 --> 00:42:08,940
♪அடிவானத்தில்♪

772
00:42:08,940 --> 00:42:10,580
♪நான் நித்திய நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கிறேன்

773
00:42:10,580 --> 00:42:11,620
♪நான் முன்னோக்கி செல்கிறேன்

774
00:42:11,620 --> 00:42:12,780
♪காயங்கள் மற்றும் காயங்கள் இருந்தாலும்♪

775
00:42:12,780 --> 00:42:14,580
♪என் குரல் சத்தமாக உள்ளது

776
00:42:14,580 --> 00:42:16,620
♪நீ என்னுடன் இருக்கும் போது